Buena traducción Tele, pero Coco era un gatito macho. La frase "aunque era niña LO amaba" se refiere a ella misma.
Yo sí la entendí, pero no tiene mérito... soy sudamericana
y estoy especializada en este tipo de "jeroglíficos".
Gatita-Miau, veo que eres una niña, y que te encantan los gatos y los perros. Te felicito por tu gran corazón, y estoy segura que Coco fue feliz mientras estuvo contigo, menos mal que lo recuerdas ahora con alegría. Felicidades por tu perrita Pancha que te sacó de la depresión.
La próxima vez, escribe con puntos y comas, preciosa. Un besito.