| Ex-miembro
Fecha de Ingreso: 01-April-2008 Ubicación: Vigo, Galicia Mensajes: 331 Sexo: Femenino Mis mascotas: Mixa, Bikingo, Mota y Sasha | Respuesta: loca por mi gato: Cita:
Iniciado por Gatita_Miau hola esta es mi historia en el pasaje me encontre un gato negro cojo lo patearon parece bueno me lo lleve y le puse coco aunque era niña lo amaba con mi otra gata pupa asian trabesuras una de ellas y que fue la mas sufrida fue la que rompieron la plancha del techo y la que le echaban la cualpa de algo no echo por ello tubimos que sufrir llebandolos a donde mi tia por que los querian matar la pupa se quedo a la fuerza paso el tiempo y me lo trajeron por entrar en una pequeña deprecion despues se escapo pusimos avisos recompesas todo y quede con deprecion sola molestando por las noches sin dormir esperando un año completo sin nada y las ultimas palabras fueron cuidate y te quierobuenos momentos juntos algunas veces me imaginaba que se aprecia me volvi loca hast que llego la pancha una salchicha me ayudo a dormir y me quito la deprecion ahora lo recuerdo con alegria no con tristesa... | Alla va mi traducción, voy a tratar de hacerla casi literal, sólo agregando los signos de puntuación, vale? Hola, esta es mi historia:
En el pasaje me encontre un gato negro, cojo ( lo patearon parece). Bueno, me lo lleve y le puse Coco. Aunque era niña, lo amaba.
Con mi otra gata, Pupa, hacìan trabesuras. Una de ellas y que fue la mas "sufrida" (la travesura más gorda, quiere decir) fue la que rompieron la plancha del techo, y a la que le echaban la culpa de algo no echo, por ello tubimos que sufrir llebandolos a donde mi tia, por que los querian matar.
La pupa se quedo a la fuerza. Paso el tiempo y me lo trajeron por entrar en una pequeña deprecion. Despues se escapo.
Pusimos avisos, recompesas, todo, y quede con deprecion, sola, molestando por las noches, sin dormir, esperando un año completo, sin nada. Y las ultimas palabras fueron "cuidate y te quiero" . Pasamos buenos momentos juntos, algunas veces me imaginaba que se aparecia, me volvi loca hasta que llegó la Pancha (una salchicha). Me ayudo a dormir y me quito la deprecion. Ahora lo recuerdo con alegria, no con tristesa...
Última edición por Sashamixa; 17-Aug-2008 a las 15:45 |
| |