zortekento

no quiero ponerme 'repipi' ni estirada, pero a mi tambien me hace daño a la vista los lenguajes tecnológicos estos, o mezclar las mayusculas con minusculas (que no entiendo el por qué), ni lo de los sms. no puedo entenderlos, y finalmente no los leo, porque no puedo.

entiendo que quien más o quien menos ha ido a un colegio, ha aprendido a leer, a escribir, ha hecho dictados, etc, etc. el fin del lenguaje es la comunicación. si todos tenemos y/o sabemos hablar y escribir español correctamente, y cuando digo correctamente es correctamente (solamente hay una manera), dispensando ciertas faltas de ortografía, que son a veces inevitables, y siempre disculpables, ¿por qué no nos comunicamos así?... de verdad, siento decir esto, pero me parece una falta de educación tremenda hacia los demás, cosas como escribir de esa manera, o tener una letra pesima e ininteligible, y pretender que los demás lo acepten o lo vean normal o logico... es muy fácil echar la culpa a los demás de loq ue nosotros hacemos mal... tiene mucha razón M4TY...un poco de 'por favor'...

M4TY

Gracias Zorte. En mi trabajo tenemos dos turnos y llegó un momento en que la comunicación (tiene que ser por notas) era imposible. Tiré por el camino del medio (creo que ya me conoceis) dejé una nota en tamaño DIN-A3
NO ESCRIBES PARA TI, SINO PARA QUE LOS DEMÁS TE ENTENDAMOS
Desde ese momento, todos pidieron disculpas, y ahora la comunicación es posible (Tengo compañeros mayores y sin apenas estudios que ponen muchas faltas, pero ellos mismos te piden que se las corrijas)

zortekento

he estado viviendo cinco años en la provincia de cadiz, y de verdad que para mí es el paraíso, y su mayor tesoro: su gente...pero sin animo de ofender, poque no es ni de lejos mi intención, sólo relatar un hecho (sobre todo para los foreros gaditanos), la comunicación era dificil, sobre todo cuando tenía que hablar por telefono. pasaron por lo menos un par de años hasta que pudiera entenderme con ellos. El problema era mío, no de ellos, que me entendían perfectaemnte, claro...No todos, pero muchísima gente, escribe tal como habla. y eso ya era pa 'jartarse'... pero con buena voluntad, todo se puede, esta claro.

Sin embargo la mayoría de nosotros tenemos ya una edad, en la que hemos tenido la suerte de haber conocido una educación obligatoria más que suficiente para aprender a leer y escribir correctamente. Y debemos tratar de ponerlo en practica. la frase de M4TY lo resume todo: no escribimos para nosotros, sino para los demás...

M4TY

Drei cuando apareces me subes el ánimo. ¿De donde sacas las fuerzas, hija? me acabo de reir una Jartá! (va por zorte).
Teníí í í í í í í í í ías que verla ahora, esta preciosa, limpita pero huele muy mal por el famoso champú especial. Lo vamos a utilizar la de dos patas y yo a ella como dice Casca agüita. Cleo no para de intentar lamerla, pero no se por qué no se cansa nunca y no para.

zortekento

afú...Pues loq ue cuents es real como la vida misma... 'en'azí'mi'mo'... mi marido se llama 'uan' también, pero puedes encontrarte 'ozé' y 'ezú'...pacos ,manolos, qué sé yo. de todas formas dentro de la provincia e cadiz se pueden distinguir acentos, que no habla igual uno de sanfernando, que uno de cadiz capital, que un 'especial'... no'ze'u'voy'a'contá como habla la'ente de gibraltá, porque entonces ya es un empezar y no parar... lo gracioso es cuando vuelves a norte, de vacaciones, la gente muy graciosa te pregunta si no se te ha pegado el acento... y como que no, pero sí que es cierto que tengo algunas expresiones de allí, y el soniquete, y muchas veces, digo alguna frase en 'andalú', porque me sale así...no sé...es muy raro estar en un sitio en el que todos menos tú hablan un español que no entiendes... al principio era dessperante, y tengo anécdotas para aburrir...

para todo esto, me estoy haciendo mi traje de gitana para la feria este año, que ya os mandaré una foto...de momento os mando una de este año pasado, para que 'ze'u'enterei' de qué'e'lo'qué'e'una'itana, digoooo!!!!

pos las tengo en el otro ordenador...mañana la busco...

zortekento

yo no te lo voy a explicar que me da 'vergüencita'...

'off-topic'..Ximi, ...me he acordado de ti, porque no me digas como ha aparecido un librito que tenía olvidado, que es de un 'uruguasho', que ha recopilado pintadas (las leyendas, y algunas fotografiadas) de primeros de los ochenta en Montevideo, que demuestran la inventiva e imaginación, sentido del humor, y por aquel entonces una verdadera muestra de 'libertad'... además te indicaba dónde estaban 'pintadas'...había un gatillo por ahí pintado en una pared...!!!! ya volvimos del lluvioso Bilbo...

zortekento

Aunque no tiene nada que ver con el tema original del hilo, como lo prometido es deuda, y a mi me gusta cumplir, ahí van las fotitos, que por ciertos,' tela'pa'n'contrarlas', pensé que las había borrado por error...



esta soy yo en la feria



y esta soy yo en la feria y mi marido el de la camisa de cuadros perpetuos escojonándose a lo grande de mi arte, afú...

zortekento

oú!!!, me troncho y me parto, no sé cómo ze'to'curren'ta'coza, Dreidre!!!!

eza'palma,Negu, que'no'tenemo'que'd'rrancá!!!, diguuu!!!!!!!!!

a bailar, a bailar, a bailar...!!!!!!
todo el mundo a bailar!!!
alegres sevillanas!!!!

zortekento

yo escribo así, porque es como hablaría un gaditano. Mal que les pese, hablan así, y es inevitable que a los demás nos haga gracia, que es muy distinto a reirnos.

aún estandomuy lejos, me sale hablar así a veces. Me sale, no lo hago a propósito. También lo hacía cuando estaba en Cadiz, pero solo entre gente de confianza. Sé que a mucha gente que no le cae bien, y se lo toman a mal ¡¡¡¡!!!!...

y tú??? todavía hablas 'paraguasho'???? o se te ha mezclado con el acento vasco??? porque eso sí que tiene que ser un show!!!!

zortekento

ha sido un lapsus, 'no sos vos, soy yo' la que anda perdida'...

a mi en el sur me decían: ¿tú no eres de aquí, no????
ere'va'cca?? no
gallega??? no
asturiana??? no
de'burgo'??? no
de'madrí??? no
po'tú'dondere',quillaaaa????

na, no creo que tengas un acento que dañe, ni mucho menos...será peculiar...

para mí el tema de los acentos, y que causen risa o no, creo que lo que es risa no causan, y si nos sonreimos no es por molestar y dañar,simplemente es la 'extrañeza' que nos supone escuchar a alguien que habla distinto de nosotros, y más los que no vivmos en grandes urbes que se ve de todo...

a mi ahora ya no me extraña nada, porque por mi trabajo he conocido a gente de todos los sitios y de todo el mundo,pero sí que es cierto que si estás en una barra de un bar y oyes un acento distinto, por ejemplo el argentino, pues sin querer se te ponen las orejas en punta y dices: 'anda, pues esa chica debe ser argentina'...ya ves, pa'caersele el pelo a una...pero no se puede evitar...

todo es muy relativo..cuando yo venía de vacaciones a casa, o hablaba por teléfono con mi padre, me extrañaba el acento que tenían todos... ¡y resulta que era el mio!!!...pero de no oirlo a mi alrededor...cuando venia se me hacía raro...